Post by marzia2305 on Aug 30, 2006 11:46:05 GMT -5
3.01 - For Every Action...
Il segreto
Prima TV USA: 13-09-2004
Prima TV Italia: 15-08-2005
Trama: Ephram ed Amy si ritrovano dopo una lunga estate trascorsa distanti poichè Ephram frequentava il programma estivo dello Julliard a New York, ma l'euforia di Amy viene presto sostituita da paranoia quando si accorge che il ragazzo è distante. Andy è preso dal senso di colpa e non riesce a capire se ha fatto la scelta giusta circa la gravidanza di Madison, il Dr. Abbott fa amicizia con il nuovo cittadino, Jake Harman, che si scopre essere un dottore della California arrivato per aprire un nuovo studio ad Everwood.
3.02 - ...There is a Reaction
Parole chiare
Prima TV USA: 20-09-2004
Prima TV Italia: 17-08-2005
Trama: La decisione di Ephram di rendere il pianoforte una prirità lascia Amy con il cuore spezzato e determinata a fare tutto ciò che può nel suo ultimo anno riempendo il suo orario. Sentendosi in colpa, Andy considera l'idea di dire ad Ephram che Madison è incinta. Rose è d'accordo ad aiutare Bright a trovare se stesso dopo che scopre il suo stato di ammissione al college. Ephram promette a Nina di aiutare la figlia di una sua amica, Hannah, a sentirsi a casa ad Everwood.
3.03 - Staking Claim
La scelta di Edna
Prima TV USA: 27-09-2004
Prima TV Italia: 18-08-2005
Trama: Ephram si pente di aver promesso a Nina che avrebbe osservato Hannah a scuola, soprattutto quando la sua presenza costante interferisce con il suo tempo da star da solo con Amy. Amy diventa amica di Hannah, più per un senso di carità che per altro, ma presto si accorge che Hannah è una persona così solare che nasce una vera amicizia. Andy cerca di ignorare la tensione tra il Dr. Abbott ed Edna, ma il suo comportamento porta Edna ad andare a lavorare per il Dr. Hartman. Andy tratta un paziente di 13 anni le cui misteriose ferite fanno sospettare che il ragazzo venga picchiato dalla madre.
3.04 - The Birds & The Batteries
Domande curiose
Prima TV USA: 04-10-2004
Prima TV Italia: 19-08-2005
Trama: Andy si trova in difficoltà quando Delia trova il vibratore di Nina ed inizia a fare domande. Ephram cerca di scrivere una lettera d'amore ad Amy per farle capire quanto sia grande il sentimento che prova per lei; Amy vuol far sì che la sua nuova migliore amica Hannah diventi popolare; Harold e Rose discutono sull'euforia di Bright per essere stato selezionato "impiegato del mese" e decidono sia il tempo giusto per un intervento da genitori.
3.05 - Sacrifice
Sette minuti in paradiso
Prima TV USA: 11-10-2004
Prima TV Italia: 22-08-2005
Trama: Andy si prende una piedata in faccia durante una discussione con il santo patrono di Everwood, Amanda Hayes, che, ad insaputa di Andy, si è occupata di suo marito disabile per gli ultimi 5 anni. Jake sorprende Nina chiedendole di uscire; Ephram e Bright si rendono conto che la loro amicizia è cresciuta molto.
3.06 - Shoot The Moon
Ambizioni segrete
Prima TV USA: 25-10-2004
Prima TV Italia: 23-08-2005
Trama: Andy è preoccupato che Ephram stia iniziando ad interrogare se stesso e le sue possibilità di entrare alla Julliard dopo che ha fatto domanda in un college del Colorado come alternativa. Similmente, Harold è sconcertato quando Amy lo informa che non farà domanda al college che tutti hanno sempre sognato per lei, Princeton, perchè la porterebbe ad essere troppo distante da Ephram. Andy aiuta Amanda e suo marito disabile con una nuova terapia che utilizza la musica, ma sembra essere troppo e troppo veloce per Amanda; il matrimonio di Edna ed Irv entra in crisi quando lui perde il suo lavoro ed iniziano a discutere sul loro futuro assieme.
3.07 - Best Laid Plans
Il simbolo dell'infinito
Prima TV USA: 01-11-2004
Prima TV Italia: 24-08-2005
Trama: Quando Jake informa Andy che Ephram è andato da lui per fare un STD test, Andy ed Harold decidono un piano di battaglia per convincere Ephram ed Amy a non fare sesso. Ma quando Ephram si rende conto che non è una coincidenza che lui ed Amy hanno avuto entrambi, nello stesso giorno, una chiacchierata con i propri padri e la informa sui suoi sospetti, Amy si sente tradita per il fatto che Ephram non le ha detto nulla del test. In un'altra parte del paese, Nina decide finalmente che sia l'ora di dire ad Andy cosa provi per lui e lo invita a cena. Bright invita Hannah al cinema, ma la serata diventa pessima quando Hannah fraintende gli interessi di Bright.
3.08 - The Tipping Poin
Voglia di tornare a vivere
Prima TV USA: 15-11-2004
Prima TV Italia: 25-08-2005
Trama: Ephram segue la guida del suo istruttore di piano, Will Cleveland, quando si trova combattuto nella scelta del programma musicale per la cassetta dimostrativa per la Julliard. Le cose non vanno bene per Ephram che deve affrontare la perdita di una delle relazioni più importanti della sua vita, quando, accidentalmente, ferisce i sentimenti di Will. Bright inizia a lavorare in un ristorante, "The Firehouse", dove fa conoscenza della cameriera Serena. Le cose si mettono male quando vengono beccati dal capo nel ripostiglio nella posizione più compromettente che ci sia. Intanto, Andy ed Amanda si trovano di fronte ad un miracoloso risultato sul marito della donna grazie alla terapia della musica, ma Andy presto si fa mille domande sui risultati.
3.09 - The Reflex
Riflessi istintivi
Prima TV USA: 22-11-2004
Prima TV Italia: 26-08-2005
Trama: Ephram ed Amy decidono che sono pronti per fare il prossimo passo nella loro storia con piani romantici per incontrarsi alla casa sul lago degli Abbott, ma l'enormità della situazione mette a dura prova i ragazzi. Andy ed Amanda fanno i "terzi incomodi" all'appuntamento di Delia e Charlie, ma la serata si rivela essere più un appuntamento tra i due adulti che i due bambini, e si rendono conto che la loro reciproca attenzione è sbagliata. nina rivaluta i suoi sentimenti per Jake dopo che questi la trae in salvo.
3.10 - Need to know
Dichiarazioni
Prima TV USA: 30-11-2004
Prima TV Italia: 27-08-2005
Trama: Rendendosi conto che i suoi sentimenti per Amanda stanno crescendo sempre più forti nonostante faccia di tutto per mantenere tra loro un'amicizia platonica, Andy decide che, per il bene di entrambi, sia meglio che passi il caso di suo marito al Dr. Abbott. Sentendo che la band di Madison suonerà in città, Ephram cerca l'appoggio di Bright. Amy, alla fine, riesce a scoprire il segreto di famiglia di Hannah.
3.11 - Complex Guilt
Scelte di vita
Prima TV USA: 17-01-2005
Prima TV Italia: 29-08-2005
Trama: Seguendo la decisione di Amanda di mandare il marito in centro di riabilitazione, Andy viene portato di urgenza in ospedale in seguito ad un collasso per stress e per il senso di colpa della sua infedeltà con Amanda. Amy continua a sopportare le bugie di Ephram su Madison ed Edna costruisce uno studio in cui scrivere per Irv, che è molto depresso.
3.12 - Giving Up The Girl
L'arrivo di Cameron
Prima TV USA: 24-01-2005
Prima TV Italia: 30-08-2005
Trama: La fidanzata di Jake arriva ad Everwood da Los Angeles inaspettatamente, ma Nina arriva in suo aiuto con una spalla su cui appoggiarsi quando si strugge per cercare di dimenticare una vecchia relazione. Ephram ed Amy tornano assieme, con Ephram determinato ad essere più partecipe e di supporto. Andy, senza intenzione, umilia Delia di fronte alla sua squadra di hockey.
3.13 - The Perfect Day
Una giornata perfetta
Prima TV USA: 31-01-2005
Prima TV Italia: 31-08-2005
Trama: Andy deve affrontare le ripercussioni della sua "storia" con Amanda quando Nina accidentalmente li scopre assieme e rimprovera Andy sul suo comportamento. Ephram ed Amy convincono Hannah a saltare scuola per un giorno, portando con loro Bright. Harold ed Edna sono costretti a metter da parte i loro sentimenti ostili quando un'emergenza medica li obbliga a lavorare assieme.
3.14 - Since You've Been Gone
Sensi di colpa
Prima TV USA: 07-02-2005
Prima TV Italia: 01-09-2005
Trama: Andy ed Amanda decidono che è tempo di dire a Delia e Charlie della loro relazione, prima che lo vengano a sapere da qualcun altro. Quando Hannah non salta dalla gioia per l'opportunità di uscire con un ragazzo veramente carino, Amy si convince che la ragazza si stia "preservando" per Bright. Nina si chiede se ci potrebbero essere delle conseguenze su Sam nel caso la sua relazione con Jake non funzionasse.
3.15 - Surprise
Sorprese
Prima TV USA: 14-02-2005
Prima TV Italia: 02-09-2005
Trama: Quando Andy ed Amanda iniziano ad abituarsi alla loro relazione, rimangono shockati quando il marito di Amanda ha dei risultati miracolosi dalla sua terapia. Amy viene a sapere la verità sul perchè Madison abbia lasciato la città quando ad Ephram viene offerta l'opportunità di un'audizione alla Julliard. Bright viene accusato di cattiva condotta sessuale sul suo nuovo posto di lavoro.
3.16 - A Moment in Manhattan
New York, che passione!
Prima TV USA: 21-02-2005
Prima TV Italia: 03-09-2005
Trama: Non volendo rovinare l'audizione di Ephram alla Julliard, Amy, piena di rabbia, dice ad Ephram che dovrebbe portare Andy a New York al posto suo. A New York Andy pensa alla sua vita in quella città. Ephram si imbatte in Madison a Manhattan e decidono di incontrarsi, facendo in modo che Andy ci si debba mettere di mezzo.
3.17 - Fate Accomplis
L'amara verità
Prima TV USA: 18-04-2005
Prima TV Italia: 05-09-2005
Trama: Alla mattina della sua audizione alla Julliard a New York, Ephram e Madison decidono di incontrarsi per un caffè e lì scopre che la ragazza è incinta ed il bambino è il suo. Questa rivelazione porta Ephram a prendere delle decisioni che altereranno il corso della sua vita. Amy cerca di capire cosa tutto questo comporterà alla sua relazione con Ephram.
3.18 - Fallout
Risentimenti
Prima TV USA: 25-04-2005
Prima TV Italia: 06-09-2005
Trama: Ephram torna da New York sentendosi perso e confuso ed ha bisogno di Amy per un pò di sopporto, e considera le varie opzioni di cambiamento della sua vita in seguito alla rivelazione di Madison. Andy rimane sbalordito sentendo le novità sulla relazione tra Nina e Jake, e, con un piccolo incoraggiamento da parte del suo amico Bright, Hannah decide di uscire con Topher.
3.19 - Acceptance
Una vita da accettare
Prima TV USA: 02-05-2005
Prima TV Italia: 07-09-2005
Trama: Quando il fratello minore di Jake arriva ad Everwood e gli confida che non vede futuro per lui e Nina, Jake cerca consiglio in Andy. Amy viene accettata a Princeton ed organizza di passare una serata con Ephram, confondendo ancora di più lo stato della loro relazione. Rose pensa di essere incinta.
3.20 - He Who Hesitates
Fuga dal passato
Prima TV USA: 09-05-2005
Prima TV Italia: 08-09-2005
Trama: Ephram cerca di metter via qualche soldo per comprarsi un biglietto aereo per l'Europa. Nina non riesce a spiegarsi perchè Andy, ultimamente, si stia comportando in modo strano. Intanto Delia va dritta da suo padre e gli chiede se prova qualcosa per Nina, Hannah va al ballo di fine anno con Topher
3.21 - Oh The Places You'll Go
Con amore, mamma
Prima TV USA: 16-05-2005
Prima TV Italia: 09-09-2005
Trama: Ephram decide di fuggire dai problemi ad Everwood andando a costruirsi una nuova vita in Europa. Ma viene sorpreso da suo padre che gli rivela il segreto che Amy ha tenuto nascosto. Nina e Jake pensano di mettersi in affari assieme, e Bright confessa ad Ephram di provare dei sentimenti per Hannah.
3.22 - Where the Heart Is
Una grande famiglia
Prima TV USA: 23-05-2005
Prima TV Italia: 10-09-2005
Trama: Andy si consiglia con Delia e pensa all'opportunità di accettare una posizione prestigiosa offertagli in un ospedale di Chicago, ma Harold gli fornisce una buona ragione per restare. Jake si trasferisce da Nina, facendo sì che Andy si chieda se sia il caso di confessare a Nina i suoi sentimenti, Bright finalmente ammette di provare qualcosa per Hannah.
Il segreto
Prima TV USA: 13-09-2004
Prima TV Italia: 15-08-2005
Trama: Ephram ed Amy si ritrovano dopo una lunga estate trascorsa distanti poichè Ephram frequentava il programma estivo dello Julliard a New York, ma l'euforia di Amy viene presto sostituita da paranoia quando si accorge che il ragazzo è distante. Andy è preso dal senso di colpa e non riesce a capire se ha fatto la scelta giusta circa la gravidanza di Madison, il Dr. Abbott fa amicizia con il nuovo cittadino, Jake Harman, che si scopre essere un dottore della California arrivato per aprire un nuovo studio ad Everwood.
3.02 - ...There is a Reaction
Parole chiare
Prima TV USA: 20-09-2004
Prima TV Italia: 17-08-2005
Trama: La decisione di Ephram di rendere il pianoforte una prirità lascia Amy con il cuore spezzato e determinata a fare tutto ciò che può nel suo ultimo anno riempendo il suo orario. Sentendosi in colpa, Andy considera l'idea di dire ad Ephram che Madison è incinta. Rose è d'accordo ad aiutare Bright a trovare se stesso dopo che scopre il suo stato di ammissione al college. Ephram promette a Nina di aiutare la figlia di una sua amica, Hannah, a sentirsi a casa ad Everwood.
3.03 - Staking Claim
La scelta di Edna
Prima TV USA: 27-09-2004
Prima TV Italia: 18-08-2005
Trama: Ephram si pente di aver promesso a Nina che avrebbe osservato Hannah a scuola, soprattutto quando la sua presenza costante interferisce con il suo tempo da star da solo con Amy. Amy diventa amica di Hannah, più per un senso di carità che per altro, ma presto si accorge che Hannah è una persona così solare che nasce una vera amicizia. Andy cerca di ignorare la tensione tra il Dr. Abbott ed Edna, ma il suo comportamento porta Edna ad andare a lavorare per il Dr. Hartman. Andy tratta un paziente di 13 anni le cui misteriose ferite fanno sospettare che il ragazzo venga picchiato dalla madre.
3.04 - The Birds & The Batteries
Domande curiose
Prima TV USA: 04-10-2004
Prima TV Italia: 19-08-2005
Trama: Andy si trova in difficoltà quando Delia trova il vibratore di Nina ed inizia a fare domande. Ephram cerca di scrivere una lettera d'amore ad Amy per farle capire quanto sia grande il sentimento che prova per lei; Amy vuol far sì che la sua nuova migliore amica Hannah diventi popolare; Harold e Rose discutono sull'euforia di Bright per essere stato selezionato "impiegato del mese" e decidono sia il tempo giusto per un intervento da genitori.
3.05 - Sacrifice
Sette minuti in paradiso
Prima TV USA: 11-10-2004
Prima TV Italia: 22-08-2005
Trama: Andy si prende una piedata in faccia durante una discussione con il santo patrono di Everwood, Amanda Hayes, che, ad insaputa di Andy, si è occupata di suo marito disabile per gli ultimi 5 anni. Jake sorprende Nina chiedendole di uscire; Ephram e Bright si rendono conto che la loro amicizia è cresciuta molto.
3.06 - Shoot The Moon
Ambizioni segrete
Prima TV USA: 25-10-2004
Prima TV Italia: 23-08-2005
Trama: Andy è preoccupato che Ephram stia iniziando ad interrogare se stesso e le sue possibilità di entrare alla Julliard dopo che ha fatto domanda in un college del Colorado come alternativa. Similmente, Harold è sconcertato quando Amy lo informa che non farà domanda al college che tutti hanno sempre sognato per lei, Princeton, perchè la porterebbe ad essere troppo distante da Ephram. Andy aiuta Amanda e suo marito disabile con una nuova terapia che utilizza la musica, ma sembra essere troppo e troppo veloce per Amanda; il matrimonio di Edna ed Irv entra in crisi quando lui perde il suo lavoro ed iniziano a discutere sul loro futuro assieme.
3.07 - Best Laid Plans
Il simbolo dell'infinito
Prima TV USA: 01-11-2004
Prima TV Italia: 24-08-2005
Trama: Quando Jake informa Andy che Ephram è andato da lui per fare un STD test, Andy ed Harold decidono un piano di battaglia per convincere Ephram ed Amy a non fare sesso. Ma quando Ephram si rende conto che non è una coincidenza che lui ed Amy hanno avuto entrambi, nello stesso giorno, una chiacchierata con i propri padri e la informa sui suoi sospetti, Amy si sente tradita per il fatto che Ephram non le ha detto nulla del test. In un'altra parte del paese, Nina decide finalmente che sia l'ora di dire ad Andy cosa provi per lui e lo invita a cena. Bright invita Hannah al cinema, ma la serata diventa pessima quando Hannah fraintende gli interessi di Bright.
3.08 - The Tipping Poin
Voglia di tornare a vivere
Prima TV USA: 15-11-2004
Prima TV Italia: 25-08-2005
Trama: Ephram segue la guida del suo istruttore di piano, Will Cleveland, quando si trova combattuto nella scelta del programma musicale per la cassetta dimostrativa per la Julliard. Le cose non vanno bene per Ephram che deve affrontare la perdita di una delle relazioni più importanti della sua vita, quando, accidentalmente, ferisce i sentimenti di Will. Bright inizia a lavorare in un ristorante, "The Firehouse", dove fa conoscenza della cameriera Serena. Le cose si mettono male quando vengono beccati dal capo nel ripostiglio nella posizione più compromettente che ci sia. Intanto, Andy ed Amanda si trovano di fronte ad un miracoloso risultato sul marito della donna grazie alla terapia della musica, ma Andy presto si fa mille domande sui risultati.
3.09 - The Reflex
Riflessi istintivi
Prima TV USA: 22-11-2004
Prima TV Italia: 26-08-2005
Trama: Ephram ed Amy decidono che sono pronti per fare il prossimo passo nella loro storia con piani romantici per incontrarsi alla casa sul lago degli Abbott, ma l'enormità della situazione mette a dura prova i ragazzi. Andy ed Amanda fanno i "terzi incomodi" all'appuntamento di Delia e Charlie, ma la serata si rivela essere più un appuntamento tra i due adulti che i due bambini, e si rendono conto che la loro reciproca attenzione è sbagliata. nina rivaluta i suoi sentimenti per Jake dopo che questi la trae in salvo.
3.10 - Need to know
Dichiarazioni
Prima TV USA: 30-11-2004
Prima TV Italia: 27-08-2005
Trama: Rendendosi conto che i suoi sentimenti per Amanda stanno crescendo sempre più forti nonostante faccia di tutto per mantenere tra loro un'amicizia platonica, Andy decide che, per il bene di entrambi, sia meglio che passi il caso di suo marito al Dr. Abbott. Sentendo che la band di Madison suonerà in città, Ephram cerca l'appoggio di Bright. Amy, alla fine, riesce a scoprire il segreto di famiglia di Hannah.
3.11 - Complex Guilt
Scelte di vita
Prima TV USA: 17-01-2005
Prima TV Italia: 29-08-2005
Trama: Seguendo la decisione di Amanda di mandare il marito in centro di riabilitazione, Andy viene portato di urgenza in ospedale in seguito ad un collasso per stress e per il senso di colpa della sua infedeltà con Amanda. Amy continua a sopportare le bugie di Ephram su Madison ed Edna costruisce uno studio in cui scrivere per Irv, che è molto depresso.
3.12 - Giving Up The Girl
L'arrivo di Cameron
Prima TV USA: 24-01-2005
Prima TV Italia: 30-08-2005
Trama: La fidanzata di Jake arriva ad Everwood da Los Angeles inaspettatamente, ma Nina arriva in suo aiuto con una spalla su cui appoggiarsi quando si strugge per cercare di dimenticare una vecchia relazione. Ephram ed Amy tornano assieme, con Ephram determinato ad essere più partecipe e di supporto. Andy, senza intenzione, umilia Delia di fronte alla sua squadra di hockey.
3.13 - The Perfect Day
Una giornata perfetta
Prima TV USA: 31-01-2005
Prima TV Italia: 31-08-2005
Trama: Andy deve affrontare le ripercussioni della sua "storia" con Amanda quando Nina accidentalmente li scopre assieme e rimprovera Andy sul suo comportamento. Ephram ed Amy convincono Hannah a saltare scuola per un giorno, portando con loro Bright. Harold ed Edna sono costretti a metter da parte i loro sentimenti ostili quando un'emergenza medica li obbliga a lavorare assieme.
3.14 - Since You've Been Gone
Sensi di colpa
Prima TV USA: 07-02-2005
Prima TV Italia: 01-09-2005
Trama: Andy ed Amanda decidono che è tempo di dire a Delia e Charlie della loro relazione, prima che lo vengano a sapere da qualcun altro. Quando Hannah non salta dalla gioia per l'opportunità di uscire con un ragazzo veramente carino, Amy si convince che la ragazza si stia "preservando" per Bright. Nina si chiede se ci potrebbero essere delle conseguenze su Sam nel caso la sua relazione con Jake non funzionasse.
3.15 - Surprise
Sorprese
Prima TV USA: 14-02-2005
Prima TV Italia: 02-09-2005
Trama: Quando Andy ed Amanda iniziano ad abituarsi alla loro relazione, rimangono shockati quando il marito di Amanda ha dei risultati miracolosi dalla sua terapia. Amy viene a sapere la verità sul perchè Madison abbia lasciato la città quando ad Ephram viene offerta l'opportunità di un'audizione alla Julliard. Bright viene accusato di cattiva condotta sessuale sul suo nuovo posto di lavoro.
3.16 - A Moment in Manhattan
New York, che passione!
Prima TV USA: 21-02-2005
Prima TV Italia: 03-09-2005
Trama: Non volendo rovinare l'audizione di Ephram alla Julliard, Amy, piena di rabbia, dice ad Ephram che dovrebbe portare Andy a New York al posto suo. A New York Andy pensa alla sua vita in quella città. Ephram si imbatte in Madison a Manhattan e decidono di incontrarsi, facendo in modo che Andy ci si debba mettere di mezzo.
3.17 - Fate Accomplis
L'amara verità
Prima TV USA: 18-04-2005
Prima TV Italia: 05-09-2005
Trama: Alla mattina della sua audizione alla Julliard a New York, Ephram e Madison decidono di incontrarsi per un caffè e lì scopre che la ragazza è incinta ed il bambino è il suo. Questa rivelazione porta Ephram a prendere delle decisioni che altereranno il corso della sua vita. Amy cerca di capire cosa tutto questo comporterà alla sua relazione con Ephram.
3.18 - Fallout
Risentimenti
Prima TV USA: 25-04-2005
Prima TV Italia: 06-09-2005
Trama: Ephram torna da New York sentendosi perso e confuso ed ha bisogno di Amy per un pò di sopporto, e considera le varie opzioni di cambiamento della sua vita in seguito alla rivelazione di Madison. Andy rimane sbalordito sentendo le novità sulla relazione tra Nina e Jake, e, con un piccolo incoraggiamento da parte del suo amico Bright, Hannah decide di uscire con Topher.
3.19 - Acceptance
Una vita da accettare
Prima TV USA: 02-05-2005
Prima TV Italia: 07-09-2005
Trama: Quando il fratello minore di Jake arriva ad Everwood e gli confida che non vede futuro per lui e Nina, Jake cerca consiglio in Andy. Amy viene accettata a Princeton ed organizza di passare una serata con Ephram, confondendo ancora di più lo stato della loro relazione. Rose pensa di essere incinta.
3.20 - He Who Hesitates
Fuga dal passato
Prima TV USA: 09-05-2005
Prima TV Italia: 08-09-2005
Trama: Ephram cerca di metter via qualche soldo per comprarsi un biglietto aereo per l'Europa. Nina non riesce a spiegarsi perchè Andy, ultimamente, si stia comportando in modo strano. Intanto Delia va dritta da suo padre e gli chiede se prova qualcosa per Nina, Hannah va al ballo di fine anno con Topher
3.21 - Oh The Places You'll Go
Con amore, mamma
Prima TV USA: 16-05-2005
Prima TV Italia: 09-09-2005
Trama: Ephram decide di fuggire dai problemi ad Everwood andando a costruirsi una nuova vita in Europa. Ma viene sorpreso da suo padre che gli rivela il segreto che Amy ha tenuto nascosto. Nina e Jake pensano di mettersi in affari assieme, e Bright confessa ad Ephram di provare dei sentimenti per Hannah.
3.22 - Where the Heart Is
Una grande famiglia
Prima TV USA: 23-05-2005
Prima TV Italia: 10-09-2005
Trama: Andy si consiglia con Delia e pensa all'opportunità di accettare una posizione prestigiosa offertagli in un ospedale di Chicago, ma Harold gli fornisce una buona ragione per restare. Jake si trasferisce da Nina, facendo sì che Andy si chieda se sia il caso di confessare a Nina i suoi sentimenti, Bright finalmente ammette di provare qualcosa per Hannah.